2022年8月14日—SubtitleEdit是一个免费、中文化、使用方便、功能强大的影片字幕制作、同步、翻译与修改软件。这个软件内建影片即时预览功能，可以汇入与辨识字幕，支持 ...,2023年11月5日—使用SubtitleEdit來製作雙語或多語字幕的方法很簡單，首先先透過SubtitleEdi...
2021年8月18日—...translate，進到內頁左上方選擇你要翻譯的語言：.2021-08-18_164035.接著就會看到所有字幕都自動翻成中文，然後按OK：.
** 本站引用參考文章部分資訊，基於少量部分引用原則，為了避免造成過多外部連結，保留參考來源資訊而不直接連結，也請見諒 **
2022年8月14日—SubtitleEdit是一个免费、中文化、使用方便、功能强大的影片字幕制作、同步、翻译与修改软件。这个软件内建影片即时预览功能，可以汇入与辨识字幕，支持 ...,2023年11月5日—使用SubtitleEdit來製作雙語或多語字幕的方法很簡單，首先先透過SubtitleEdit的Google翻譯整合產生其他語言的字幕檔，再用合併(Join)字幕的方法產生最後 ...,SubtitleEdit內建影片即時預覽，音訊波形圖，方便製作字幕、修改字幕、時間軸同...
從網路上下載電影，通常會搭配有字幕檔案，網路上有很多專業的翻譯字幕組會提供中文的翻譯，這次限時免費的SubtitleTranslator字幕翻譯工具，不只可以簡易的當成字幕工具，也內建了自動翻譯的功能，可以當成最基...
費盡千辛萬苦載到想看的電影、影集，卻發現字幕是簡體、英文？最近小編發現VovsoftSubtitleTranslator字幕翻譯工具，如果發現電影字幕與非自己母語，用這款工具就能夠快速解決，尤其是看到殘體字幕時，總覺得哪...
想替YouTube影片上字幕，又不想安裝上字幕軟體增加電腦負擔嗎？最近小編發現SubtitleEdit線上上字幕網站，免安裝任何App，開啟瀏覽器就可線上替影片上字幕，可直接在時間軌上拖移字幕，編輯完畢後支援輸出SRT、X...
抓電影字幕是我「日常工作」之一，這工作對我來說還真是辛苦啊～每當要回公司上班，就要幫同事們準備好康，整理字幕就是累的工作，還要看字幕的時間軸對不對XD。而影片的字幕格式很多種，我個人是最偏好srt的字...